Шиньюро Кондо, 76 лет, переехал в японский пригород 17 лет назад. Он заявил:

«С февраля прошлого года, вскоре после установки ветроэнергетической установки, я обнаружил множество симптомов недомогания, таких как "застывшее" плечо, головные боли, бессонница, тремор рук….»

Пригород, в котором проживает Кондо, находится в 350 м от нескольких ветроэнергетических установок.

Более двадцати процентов соседей Кондо также пожаловались на похожие физические непорядки в организме. Они утверждают, что их симптомы стали менее выраженными, когда ветроэнергетические установки прекратили работу по техническим причинам.

На данный момент связь между подобными физическими нарушениями и ветроэнергетическими установками не совсем ясна. Но, возможно, причиной недомоганий являются инфразвуковые волны, создаваемые винтами установок.

Звуковые волны совершают колебания от одного до 20 раз за секунду. То есть, частота слишком низкая, чтобы человек мог ее услышать.

В других частях Японии люди также жаловались на похожие симптомы, но не установлено, было ли это связано с природным шумом.

Работники установок очень обеспокоены по поводу того, какие меры им следует предпринять. Один из работников заявил:

«Даже если мы измерим частоту звуков с ветроэнергетических установок, мы не обнаружим отличий от природных звуков окружающей среды.»

Сделать вывод о причинной взаимосвязи сложно по нескольким причинам:

• Каждый человек индивидуально реагирует на шум инфразвуковой частоты.
• Эффект меняется из-за психологических факторов. Например, неприятные звуки, в отличие от приятных, создают дискомфорт. Причем неприятные и приятные звуки могут быть одинаковой громкости.
• Причинная взаимосвязь между физическими нарушениями и звуками не была исследована.

В 2004 году японское Министерство охраны окружающей среды создало руководство для местных органов управления. Руководство дает рекомендации по решению проблем, причиной которых является шум инфразвуковой частоты.

Руководство многократно издавалось из-за отчетов о повреждениях на заводах и производствах. Причиной повреждений называли инфразвуковые волны на частоте от 20 герц до 200 герц.

Шум инфразвуковой частоты не подпадает под статьи руководства, так как его частота ниже. Ветроэнергетические установки не подпадают под нормативы допустимого уровня шума страны, которые контролируют уровень шума на заводах и производствах. Также они не подпадают под Закон оценки воздействия на окружающую среду. По закону воздействие на окружающую область должно быть приоритетным для начала большого исследовательского проекта.

Не существует опубликованных исследовательских документов, в стране или за рубежом, которые анализировали бы связь между шумом инфразвуковой частоты и здоровьем людей.

Фумитака Шиоми, 85 лет, доктор из Вакайамы, в течение 30 лет изучал проблемы, связанные с шумом инфразвуковой частоты. Фумитака Шиоми заявил:

«Шум инфразвуковой частоты действительно приводит к проблемам со здоровьем. Если не принять меры незамедлительно, мы станем свидетелями серьезных проблем.»

В свою очередь, Томохиро Шишиме, руководитель отдела воздушной обстановки Министерства охраны окружающей среды, заявил:

«Для начала мы изучим сложившуюся на данный момент ситуацию.»

Министерство поручило местным органам управления собрать жалобы обеспокоенных жителей.

Изуми Ушияма, декан Технологического института Ашикага, выступающий за использование установок, заявил:

«Мы найдем выход из ситуации, если прислушаемся к мнениям работников ветроэнергетических установок и местных жителей.»

Ветрогенерация также представляет угрозу для птиц, которые гибнут в лопастях установок. Японское министерство подтвердило 13 случаев гибели птиц редкого вида орлана-белохвоста с 2003 года.

В ветроэнергетических установках погибло больше орланов-белохвостов, чем от скоростных поездов. В прошлом году в префектуре Ивате возле ветроэнергетической установки был обнаружен мертвым беркут – это была первая подтвержденная гибель птицы возле завода.

Юкихиро Коминами, заместитель начальника природоохранительной организации японского Общества диких птиц заявил, что те трагические случаи - это всего лишь верхушка айсберга.

«Мы должны решить проблему расположения ветроэнергетических установок как можно скорее, иначе мы будем наблюдать продолжение уничтожения популяции птиц».

Некоторые люди обвиняют установки в том, что они занимают большую территорию и портят вид на окружающую местность.

Жители Нагано выступили против строительства ветроэнергетической установки в этом районе. Местные органы управления создали карту, демонстрируя воздействие установок на природу. Официальный представитель заявил:

«Мы хотим оценить влияние на окружающую среду и, используя эту карту, объяснить все местным жителям.»

Все больше экспертов приходят к выводу, что проекты ветрогенерации должны контролироваться законом. Министерство планирует пересмотреть эту идею (в том числе возможность внесения изменений в закон) в Центральном совете по окружающей среде.

«Ветрогенерация всегда была успешным бизнес проектом, при этом затраты на нее меньше, чем при производстве электроэнергии из энергии солнца,» заявил Тетсуа Иида, глава японского Института энергетической политики, неприбыльной организации по охране окружающей среды. «Необходимо найти способ сосуществования жителей и природы. Центральное правительство должно взять эту непростую задачу на себя.»