Наука Японии в лицах: Генрих Науманн



Значение геологии для Японии, учитывая гористую местность, сейсмическую активность, действующие вулканы и цунами, трудно переоценить. Огромный шаг вперед в развитии этой науки был сделан в конце XIX века Генрихом Эдмундом Науманном, молодым геологом, прибывшим в Страну Восходящего солнца из Германии.


Генрих Науманн Enlarge the image Генрих Науманн

Генрих Эдмунд Науманн (11 сентября 1854 – 1 февраля 1927) - немецкий геолог, был удостоен чести называться «отцом японской геологии» в эпоху Мэйдзи (Meiji).

Генрих Эдмунд Науманн был иностранным советником при правительстве Мэйдзи. В 1875 году он прибыл в Японию для преподавания в Кайзеи Гакко (Kaisei Gakkō), предшественнике Токийского Императорского Университета. Науманн знакомил японцев с геологией.

Мертвые камни.

Ученый прибыл в Японию как раз за месяц до своего двадцать пятого дня рождения. Годовой доход геолога составлял 3600 иен. В общей сложности, он провел в Японии десять лет и написал много научных докладов, большинство из которых так и остались на немецком языке. В течение первых лет пребывания в Японии он сотрудничал и вместе с тем соперничал с геологом Джоном Милном (John Milne). Оба они были членами Европейского научного сообщества и оба интересовались происхождением земли, и новой, на тот момент, науки вулканологии. В 1877 году Науманн и Милн занимались исследованием вулканического извержения на острове Изу-Осима возле Токио. Однако в 80-х годах 19 века Милн сфокусировался больше на сейсмологии, в то время как Науманн сконцентрировался на своих попытках завершить геологическую карту Японских островов.

Науманн провел множество геологических измерений, помечая на карте почти каждую провинцию в Хонсю, Кюсю и Сикоку. В 1879 году Науманн начал опубликовывать свои идеи по поводу геологического происхождения Японского архипелага. Он предполагал, что архипелаг был создан из трех больших пластов земной коры в допалеозойскую, позднюю палеозойскую и миоценовую эру, и что Япония возникла из двух больших горных систем на юго-западе и северо-востоке. Огромную зону разломов между этими горными системами он назвал Fossa Magna. Fossa Magna разделяет главный японский остров Хонсю вертикально от полуострова Изу на юго-западе до Тояма на северо-востоке.

По предложению Науманна, Японское министерство сельского хозяйства и торговли организовало в 1878 году Департамент Геологии, который систематизировал процесс создания карт Японских островов. Основание Геологического Комитета Японии прошло за год до основания Геологического надзора США.

Живые камни.

Нельзя не отметить увлечение Науманна палеонтологией. В 1881 году он опубликовал доклад о своих результатах касательно окаменелых костей слонов в Японии. О том, что слоны населяли Японию, было известно с периода Токугава (Tokugawa), благодаря буддизму и отчетам голландских послов, но никаких фактических доказательств тому не было. Таким образом, исследования геолога имели широкую огласку. Было обнаружено, что одна из окаменелостей, которую исследовал Науманн, это ранее неизвестный вымерший вид. Он получил название в честь Науманна: Palaeoloxodon naumanni. Другие образцы были найдены в районе озера Наири в Нагано и в Кюсю.

Фактически Науманн не откапывал окаменелости, а исследовал образцы уже извлеченные японскими и западными собирателями древностей, включая образцы, полученные доктором Эдвардом Морзе в раковинной куче Омори несколькими годами ранее. Главной особенностью отчета Науманна было его соотнесение останков с плиоценовой эрой. Количество обнаруженных останков (слонов, некоторых других животных и растений) позволили Науманну предположить, что Япония когда-то была соединена с Азией посредством нескольких сухопутных мостов, где сейчас проходят Корейский полуостров, Курильские острова и архипелаг Рюкю, и что климат в то время был тропическим. Исследование, подкрепленное научными доказательствами, повекло за собой геополитические осложнения. В связи с этим были созданы специальные отделы в Министерстве образования, Министерстве финансов, Министерстве внутренних дел и Министерстве обороны.

Спорная личность.

Дни Науманна в Японии были очень богаты событиями. Известный своей темпераментностью, Науманн частенько бил студентов, а также вступил в драку с подчиненным, немецким топографом Отто Шмидтом, которого он обвинил в любовной связи со своей женой. Скандал, произошедший в 1882 году, стал достоянием общественности и был освещен в газетах Японии. Науманна арестовали и суд обязал геолога выплатить штраф в размере 300 марок. Должность ученому сохранили.

По возвращении в Германию, Науманн продолжил работу по геологии, делая важные вклады в геологические познания об Анатолии и Месопотамии.

Однако по возвращении в Германию Науманн также сделал ряд публичных заявлений в адрес правительства Японии и предпринял усилия по модернизации страны. Некоторые заявления были опубликованы в газете «Allgemeine Zeitung». Науманн утверждал, что Япония грязная, бедная и отсталая страна, страдающая от инфекционных заболеваний и варварских обычаев. Он сильно раскритиковал японское правительство за беспорядочное копирование западной культуры и технологий.

Науманн добавил, что многие аспекты японской традиционной культуры достойных восхищения, но современные японцы не уважают собственную историю и традиции. Заявление было прочитано Мори Огаи, который в то время изучал западную медицину в Берлине. В результате, в прессе разгорелись дебаты. Некоторые из высказываний Науманна, в особенности, касательно японской отсталости, Мори мог с легкостью опровергнуть, сложнее обстояло дело с критикой в адрес вестернизации страны. По возвращении в Японию, Мори сам начал критиковать поверхностные усилия совершенствования и подражания всему западному и настаивал на большем уважении к традициям Японии. Аргументы, предложенные Науманном, были схожи с мнением японского журналиста Куга Катсунан.

В 1973 году в японском городе Итоигава открылся музей в честь Науманна.


Автор: Светлана Мусатова